Wednesday, December 12, 2012

Partenza! 出発!Depaerture!

Fra poco sono in partenza a Toyama
Ho sentito ci sono tantissimi neve e 21 studenti che mi aspettano
Sono un po' emozionata per questo viaggio
Comunque mi ci diverterò,
 portando la cucina Italiana a loro anche un'allegria Italiana! 

もう直ぐ富山への出発です!
大雪と21人の生徒さんが待ち構えているそうです
なんだか色々とドキドキして来ました
そして、どんな一週間になるかワクワクもします
楽しいときを過ごしてきますね

It's time to go to Toyama.
I heard there are many snow
 and 21 students are waiting for me
I am kind of nervus but I am excited as well
I am sure that I will enjoy this trip!