Tuesday, October 7, 2014

City of the Truffle!!

I have visited a famous city in Toscany

during my stay of Italy

It is situato between Pisa and Florence

and the name is San Miniato

I think some of you are already know

how this small city is famous

YES!

This is famous about the Truffle!!



This is it!!

This is famous Truffle

which is looks like only kind of a stone

You can only taste fresh one this season of the year

If you want to try it

you can go to this restaurant

Antico Ristoro Le Colombaie ←this is a link



This is soooo nice! potato pure with egg and Truffle..

This is a fantasy!! Ravioli with Truffle..

Chef Daniele said
I only use FRESH ONE
not a truffle oil etc..

as he said this
and he knows about the Truffle so well
taste are extremely nice

Hope you have a chance to try them!

トリフの街サン・ミニアートで

イタリアの滞在期間中に

ピサからフィレンツェまでの

中間地点ぐらいに有る

サン・ミニアートへ行ってみた

ここはトリフで有名な町

毎年11月にはトリフのお祭りも行われる


この石のようなものがトリフ!

きのこのような物で

土を掘って見つけ出す

取れる土壌に生えている木によって

香が違う

秋のこの時期には白い写真のような

とっても香のよいものが取れるのです

どんなものか食べてみたーいという方は

サン・ミニアートのレストラン

Antico Ristoro Le Colombaie ←詳細はこちら

ここで堪能してください!


これはジャガイモのピューレとスクランブルエッグのトリフ風味

こちらはラビオリ

生トリフしか使いません
トリフのオイル等は一切使いません!
断言しているだけ有り
トリフを知り尽くしたシェフ・ダニエレが作る絶品です!

行ってみて下さい!!!