Il Granchio di Hokkaido・北海道の蟹・The Crub from Hokkaido

Ecco qua! Cosa è?　おっと出た！ Here you are and what's this??

毛蟹です　wikipedia日本語
The Horsehair crub　wikipedia English

Sembra una vestia! Ma è molto buono e molto costoso.

Il mio fratello è andato a Hokkaido(Nord Giappone), e ne ha comprato lui...

Grazie a lui chi ha spesa 6,000yen per questo.

Da noi semplicemente si fa bollito e ne mangiamo.

お兄ちゃんありがとう

やっぱり毛ガニはうまい！

えっ6,000円・・とほほ

Thank you for my brother who have been to Hokkaido(North Japan)

And he has spent 6,000yen for this!

Il granchio Gigante　wikipedia Italiana
タラバ蟹　wikipedia日本語
The red king crub　wikipedia English

Ora devo sempre abbasare la mia testa a mio fratello

chi ha spesa éh ben' 10,000yen per questo qua--

この蟹を食べてから兄にははむかえません！

なんとこれ10,000円、ひ～～～

Well I have desided to be nice to my brother from now on

who have spent 10,000yen for this!

And it was so tasty then---