I spaghetti mare e monti 海と山のスパゲッティー Spaghetti with sea and mountain

続きましてはお魚料理の2皿目

海と山のスパゲッティー

Il primo di pesce è i spaghetti mare e monti!

Spaghetti with sea and mountain!

per vedere di più 続きはこちら to see more

I crostini di pesce イタリアンカナッペ2種･鱈のクリーム･しらすソース

さてさて本題の料理といきましょうか

先ずは作業台をセットして

Allora cuciniamo...

Let's start cooking...

続きはFC2のブログで・vedere di più・to see more

Comincio il lezione a Toyama！富山のレッスン Let's start teaching!

Ho cominciato il lezione a Toyama da giorno 14

prima cosa che faccio come preparare la tavola

さてさて、富山の授業は14日から始まりました

先ずはテーブルセッティング

I have started the lesson at Toyama from 14th

firsto of all I try to make up the table

per vedere fi più clicca qua 続きはクリックしてね to see more click here!

Arriving at Toyama!

I arrived at Toyama 6.30 in the morning

And I have had a speciality of Toyama for my breakfast

Masuzushi! It is famos Sushi of Toyama

And fortunatly it's not snowing anymore

There is the sun with founderfull view

In the end of the day

 I cooked for myself and for my friend nice dinner

with fantastic fish of Toyama

offcouse there was Sushi as well

I am so  happy that I can cook all these!!!

富山到着！

富山へは朝の6時半に到着

早速コンビニで富山名物を朝食に購入

鱒寿しの朝食なんて、なかなか無い

そして、降り続いた雪も止んだそうで

とってもきれいな雪山の眺め

そして、一日の終わりには夕飯です

もちろん富山の取れたての魚たちで作った、刺身やら寿司やら

こりゃ、食べに行ったらいくらになるのかしらって

お料理できるって素晴らしい！

と自分の拍手でした・・・

Toyama Nord Giapone!

Sono arrivata a Toyama alle 6.30 di mattina

Ho preso un specialita di Toyama subito subito per il collazione

Masuzushi! Un sushi famoso di Toyama

Non dite che faccio schifo chi mangio il sushi x collazione..

Poi qua fa molto freddo

vi faccio vedere una vista di montagnia

Alla fine di giornata ho preparato una cena stupenda

con i bontà di Toyama

di nuovo il sushi!

Partenza! 出発！Depaerture!

Fra poco sono in partenza a Toyama

Ho sentito ci sono tantissimi neve e 21 studenti che mi aspettano

Sono un po' emozionata per questo viaggio

Comunque mi ci diverterò,

 portando la cucina Italiana a loro anche un'allegria Italiana! 

もう直ぐ富山への出発です！

大雪と21人の生徒さんが待ち構えているそうです

なんだか色々とドキドキして来ました

そして、どんな一週間になるかワクワクもします

楽しいときを過ごしてきますね

It's time to go to Toyama.

I heard there are many snow

 and 21 students are waiting for me

I am kind of nervus but I am excited as well

I am sure that I will enjoy this trip!